Despre carte: 1994 / Prima publicație în ziarul - Kultura (Warszawa), 1974, nr. 37–38; publicație de carte în colecția „Mască” - Lem S. Maska. Cracovia: Wydawnicto Literackie, 1976. Prima publicație în limba rusă (traducere de I. Levshin): revista „Chimie și viață”, 1976, nr. 7–9. Prima ediție de carte din colecție: Lem S. Mask. M.: Nauka, 1990. Povestea a fost tradusă în cinci limbi.